jeudi 9 octobre 2014

IMMORTELLE




Hello 
 Pour ce post de retour, voici une petite illustration d'une de mes fleurs favorites: l'immortelle. Je suis partie en corse l'été dernier et son parfum me hante encore depuis. Elle a la particularité de ne jamais faner. exceptionnelle, non? 

For this back-to-my-blogger's-life-post, here is a sketch about one of my favorites flowers: l'immortelle. Last summer, I went to Corsica and her smell is still in my mind until now. her main property is to never wilt. Exceptional, isn't it?

lundi 18 mars 2013

Etre ou ne pas être trop habillée ? To be or not be too much dressed up?

Pendant longtemps, je passais plusieurs minutes devant ma penderie à me demander comment j'allais m'habiller pour aller à un entretien professionnel, à une soirée, au restaurant avec mon amoureux...
Mon problème était d'avoir peur d'être trop habillée, vous voyez, de me retrouver mal à l'aise, trop maquillée, trop apprêtée...
Aujourd'hui, je sais que c'est juste un truc psychologique et que même en étant trop lookée, c'est juste une question d'état d'esprit et j'aime bien le regard des gens un peu troublés...
Aller au cinéma, habillée comme pour aller récupérer un prix aux Academy awards, je l'ai déjà fait, c'est assez drôle mais un peu inconfortable. En fait tout n'est qu'une question de confort pour accéder au bien être. C'est beau quand même.

I spent too much time in front of my wardrobe asking me what I will wear to go to a professional meeting, a party, a restaurant with my man.
My problem was I was scared to be too much dressed up - I am sure you know what I mean - and to fell unconfortable. 
Today I know this is just psychologic and even if I am too much dressed up the most important is just to feel good, to be in a positive state of mind. 
Being dressed up as if you go to the Academy Award whereas you go the cinema, I have already done this, this is funny but completely awkward. To sum up, it is just to feel confortable and you may feel good too...
blogger